پنج شنبه , شهریور ۵ ۱۴۰۵

Recent Posts

تهدید پنهان جنگ اوکراین

حمله روسیه به اوکراین و آتش جنگی که در شرق اروپا شعله‌ور شده، علاوه بر مصیبت و آوارگی که برای مردم اوکراین به ارمغان آورده اگر هرچه زودتر فروکش نکند، یک تهدید پنهان جهانی نیز به دنبال دارد که می‌تواند سال‌ها امنیت بین‌المللی را با چالش مواجه کند. به گزارش رمز فردا، مریم خالقی نژادبا اشاره به فراهم شدن فرصت برای ظهور و بروز گروهک‌های تروریستی در اوکراین اظهار کرد: یکی از ویژگی‌های گروهک های تروریستی استفاده از موقعیت‌های مناسب برای باز خیزی و بازگیری فعالیت های‌شان در مناطق مورد نظر است. ماه‌ها پیش تجربه در افغانستان ثابت کرد که …

مشاهده بیشتر »

ابوالحسن نجفی: مترجم بد مشهور کم نداریم

احمد پرهیزی مهم‌ترین آفت ترجمه را این می‌داند که مترجمان جوان می‌خواهند ره صد یا چندساله را یک‌شبه بروند. او معتقد است ترجمه در ایران نیازمند کیفیت‌سنجی است، تجربه هم نشان داده که خوانندگان ادبیات در ایران در انتخاب آثار به مترجم توجه نمی‌کنند، اگر هم توجه کنند بیشتر به شهرت او نگاه می‌کنند تا کیفیت کارش. مترجمان بد مشهور هم کم نداریم. احمد پرهیزی، روزنامه‌نگار و مترجم ایرانی است. او چندین کتاب را از فرانسوی و انگلیسی از  آثار موریس بلانشو و مارسل پروست به زبان فارسی ترجمه کرده است. در سال ۲۰۱۷، ترجمه او با عنوان «ضد سنت‌بوو» …

مشاهده بیشتر »

دانشجویان پزشکی ایرانی در اوکراین را نمی‌توانیم پذیرش کنیم

دبیر شورای عالی برنامه‌ریزی علوم پزشکی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی با توجه به شرایط جنگی کشور اوکراین و وضعیتی که برای دانشجویان پزشکی ایرانی حاظر در این کشور پیش آمده است، گفت: ما ضمن اینکه نگران همه هموطنان عزیزمان در اوکراین هستیم و آرزوی سلامتی برای آنها داریم، ولی واقعیت این است که ما نمی‌توانیم آنها را در داخل دانشگاه‌های کشور و در رشته‌های پزشکی، داروسازی و دندانپزشکی پذیرش کنیم، چرا که اغلب این دانشجویان در این سه رشته پزشکی تحصیل می‌کنند و ما ظرفیتی برای تحصیل آنها در کشور نداریم. به گزارش رمز فردا دکتر غلامرضا حسن‌زاده، ضمن …

مشاهده بیشتر »